Bho phacaid grubby a bhios a’ cuairteachadh coimhearsnachdan beaga taobh an ear-dheas Àisia gu sgudal a bhios a’ càrnadh ann am planntrais bho na SA gu Astràilia,

Tha casg Sìona air gabhail ri plastaig cleachdte an t-saoghail air oidhirpean ath-chuairteachaidh a thilgeil gu buaireadh.

Stòr: AFP

● Nuair a thug gnìomhachasan ath-chuairteachaidh buaidh air Malaysia, chaidh eaconamaidh dhubh còmhla riutha

● Bidh cuid de dhùthchannan a’ làimhseachadh casg Shìona mar chothrom agus tha iad air a bhith luath airson atharrachadh

 Bho phacaid chruaidh a bhios a’ cuairteachadh coimhearsnachdan beaga taobh an ear-dheas Àisianach gu sgudal a bhios a’ càrnadh ann am planntrais bho na SA gu Astràilia, tha casg Shìona air gabhail ri plastaig cleachdte an t-saoghail air oidhirpean ath-chuairteachaidh a thilgeil gu buaireadh.

Airson mòran bhliadhnaichean, thug Sìona a’ mhòr-chuid de phlastaig sgudail bho air feadh an t-saoghail, a’ giullachd mòran dheth gu bhith na stuth de chàileachd nas àirde a dh’ fhaodadh luchd-saothrachaidh a chleachdadh.

Ach, aig toiseach 2018, dhùin e a dhorsan gu cha mhòr a h-uile sgudal plastaig cèin, a bharrachd air mòran stuthan ath-chuairteachaidh eile, ann an oidhirp an àrainneachd agus càileachd adhair a dhìon, a’ fàgail dhùthchannan leasaichte a’ strì ri àiteachan a lorg airson an sgudal a chuir air falbh.

“Bha e coltach ri crith-thalmhainn,” thuirt Arnaud Brunet, àrd-stiùiriche na buidhne gnìomhachais stèidhichte sa Bhruiseal The Bureau of International Recycling.

“B’ e Sìona a’ mhargaidh as motha airson stuthan ath-chuairteachaidh. Chruthaich e clisgeadh mòr ann am margaidh na cruinne. ”

An àite sin, chaidh plastaig ath-stiùireadh ann am meudan mòra gu taobh an ear-dheas Àisia, far a bheil ath-chuairtearan Sìneach air gluasad.

Le beag-chuid mòr le Sìonach, bha Malaysia na phrìomh roghainn dha luchd-ath-chuairteachaidh Sìneach a bha ag iarraidh gluasad, agus sheall dàta oifigeil gun deach in-mhalairt plastaig trì uiread bho ìrean 2016 gu 870,000 tonna an-uiridh.

Ann am baile beag Jenjarom, faisg air Kuala Lumpur, nochd ionadan giullachd plastaig ann an àireamhan mòra, a ’pumpadh ceò draghail timcheall a’ ghleoc.

Chaidh tòrr sgudal plastaig, a chaidh a dhumpadh a-muigh, a chruinneachadh fhad ‘s a bha luchd-ath-chuairteachaidh a’ strì ri bhith a ’dèiligeadh ris na thàinig a-steach de phacaid bho bhathar làitheil, leithid biadhan agus innealan-glanaidh nigheadaireachd, bho cho fada air falbh ris a’ Ghearmailt, na SA agus Braisil.

Cha b ’fhada gus an do mhothaich luchd-còmhnaidh an stench acrid thairis air a’ bhaile - an seòrsa fàileadh a tha àbhaisteach ann a bhith a ’giullachd plastaig, ach bha luchd-iomairt àrainneachd den bheachd gun tàinig cuid den ceò cuideachd bho bhith a’ losgadh sgudal plastaig a bha ro ìosal càileachd airson ath-chuairteachadh.

“Thug ceò puinnseanta ionnsaigh air daoine, gan dùsgadh air an oidhche. Bha mòran a’ casadaich gu mòr, ”thuirt neach-còmhnaidh Pua Lay Peng.

“Cha b’ urrainn dhomh cadal, cha b ’urrainn dhomh fois a ghabhail, bha mi an-còmhnaidh a’ faireachdainn sgìth, ”thuirt an duine 47-bliadhna.

Bidh riochdairean bho NGO àrainneachdail a’ sgrùdadh factaraidh sgudail plastaig trèigte ann an Jenjarom, taobh a-muigh Kuala Lumpur ann am Malaysia. Dealbh: AFP

Thòisich Pua agus buill coimhearsnachd eile a’ sgrùdadh agus, ro mheadhan 2018, bha iad air timcheall air 40 ionad giullachd a lorg, agus bha coltas gu robh mòran dhiubh ag obair gun cheadan ceart.

Cha deach a’ chiad ghearanan gu ùghdarrasan àite sam bith ach chùm iad suas cuideam, agus mu dheireadh rinn an riaghaltas gnìomh. Thòisich ùghdarrasan a’ dùnadh factaraidhean mì-laghail ann an Jenjarom, agus dh’ainmich iad reothadh sealach air feadh na dùthcha air ceadan in-mhalairt plastaig.

Chaidh trithead ’s a trì factaraidhean a dhùnadh, ged a bha luchd-iomairt den bheachd gu robh mòran air gluasad gu sàmhach gu àiteachan eile san dùthaich. Thuirt luchd-còmhnaidh gu robh càileachd an adhair air a thighinn air adhart ach gu robh cuid de dhumpaichean plastaig fhathast ann.

Ann an Astràilia, an Roinn Eòrpa agus na SA, chaidh mòran den fheadhainn a bha a’ tional plastaig agus stuthan ath-chuairteachaidh eile fhàgail a’ sporghail gus àiteachan ùra a lorg airson a chuir.

Bha cosgaisean nas àirde aca airson a bhith air a phròiseasadh le ath-chuairtearan aig an taigh agus ann an cuid de chùisean chaidh iad gu bhith ga chuir gu làraich lìonadh-fearainn leis gun robh an sgudal a’ cruinneachadh cho luath.

“Dà mhìos dheug air adhart, tha sinn fhathast a’ faireachdainn a ’bhuaidh ach chan eil sinn air gluasad gu na fuasglaidhean fhathast,” thuirt Garth Lamb, ceann-suidhe buidheann gnìomhachais Comann Riaghladh Sgudail agus Ath-nuadhachadh Goireasan Astràilia.

Tha cuid air a bhith nas luaithe airson gabhail ris an àrainneachd ùr, leithid cuid de dh’ ionadan air an ruith le ùghdarrasan ionadail a bhios a’ cruinneachadh stuthan ath-chuairteachaidh ann an Adelaide, Astràilia a Deas.

B’ àbhaist dha na h-ionadan a bhith a’ cur cha mhòr a h-uile càil - bho phlastaig gu pàipear is glainne - gu Sìona ach a-nis tha 80 sa cheud air a ghiullachd le companaidhean ionadail, leis a’ mhòr-chuid den chòrr air an cur dha na h-Innseachan.

Tha sgudal air a chriathradh agus air a sheòrsachadh aig làrach ath-chuairteachaidh Ùghdarras Riaghladh Sgudail Adelaide a Tuath ann an Dùn Èideann, bruach a tuath de bhaile Adelaide. Dealbh: AFP

Tha sgudal air a chriathradh agus air a sheòrsachadh aig làrach ath-chuairteachaidh Ùghdarras Riaghladh Sgudail Adelaide a Tuath ann an Dùn Èideann, bruach a tuath de bhaile Adelaide. Dealbh: AFP

Roinn:

“Ghluais sinn gu sgiobalta agus choimhead sinn gu margaidhean dachaigheil,” thuirt Adam Faulkner, àrd-oifigear Ùghdarras Riaghladh Sgudail Adelaide a Tuath.

“Tha sinn air faighinn a-mach le bhith a’ toirt taic do luchd-saothrachaidh ionadail, gun deach againn air faighinn air ais gu prìsean casg ro Shìona. ”

Air tìr-mòr Shìona, thuit in-mhalairt de sgudal plastaig bho 600,000 tonna gach mìos ann an 2016 gu timcheall air 30,000 gach mìos ann an 2018, a rèir dàta a chaidh ainmeachadh ann an aithisg o chionn ghoirid bho Greenpeace agus àrainneachd NGO Global Alliance for Incinerator Alternatives.

Aon uair ‘s gun deach ionadan ath-chuairteachaidh trang a thrèigsinn nuair a ghluais companaidhean gu Ear-dheas Àisia.

Nuair a thadhail e air baile Xingtan a deas an-uiridh, lorg Chen Liwen, a stèidhich an àrainneachd NGO China Zero Waste Alliance, gu robh an gnìomhachas ath-chuairteachaidh air a dhol à bith.

“Bha an luchd-ath-chuairteachaidh plastaig air falbh - bha soidhnichean‘ airson màl ’air an plastadh air dorsan factaraidh agus eadhon soidhnichean fastaidh ag iarraidh air luchd-ath-chuairteachaidh eòlach gluasad gu Bhietnam," thuirt i.

Tha dùthchannan taobh an ear-dheas Àisianach air an tug casg Shìona buaidh - a bharrachd air Malaysia, Thailand agus Bhietnam a bhualadh gu cruaidh - air ceumannan a ghabhail gus in-mhalairt plastaig a chuingealachadh, ach tha an sgudal dìreach air ath-stiùireadh gu dùthchannan eile gun chuingealachaidhean, leithid Indonesia agus an Tuirc, an Thuirt aithisg Greenpeace.

Le dìreach mu naoi sa cheud de phlastaig air a thoirt a-mach a-riamh air ath-chuairteachadh, thuirt luchd-iomairt gur e an aon fhuasgladh fad-ùine air èiginn sgudail plastaig do chompanaidhean nas lugha a dhèanamh agus luchd-cleachdaidh a chleachdadh nas lugha.

Thuirt neach-iomairt Greenpeace Kate Lin: “Is e an aon fhuasgladh air truailleadh plastaig a bhith a’ toirt a-mach nas lugha de phlastaig. ”